Videos- TVD

PROMO VIDEO | The Vampire Diaries | 5x01 I Know What You Did Last Summer

30. august 2013 at 9:16 | Ashley

Silas: Ahoj, môj dvojník.
Stefan: Silas!
NOVÉ TVÁRE
Elena: Milujem ťa.
Damon: Milujem ťa.
NOVÉ PREKVAPENIA
Katherine: Bolo to dlhé leto, Damon.
Damon: Katherine.
Silas: Ty ako človek vyzeráš lepšie, než som si myslel.
V TEJTO SÉRII SA ZMENIA PRAVIDLÁ
Damon: Keď budem zase počuť slovo dvojník, budem sa musieť naučiť, ako sa to piše.

VIDEO | The Vampire Diaries Season 5 Trailer

21. july 2013 at 8:59 | Ashley
Počas Comic Conu v San Diegu bol zverejnený prvý trailer na 5. sériu The Vampire Diaries. Odporúčam vám si ho pozrieť, aj keď obsahuje len jednu novú scénu. :)

+ Translate:

Silas: Toto leto som pil neuveriteľné množstvo krvi a všimol som si, že každý deň som bol stále silnejší. Začal som sa pýtať, aké su hranice mojej moci? Na koľko ľudí môžem vplývať? Na dvoch? Desať? Na celé námestie?

And We´re Rolling: The Movie

1. june 2013 at 21:12 | Ashley
Na youtube sa objavila finálna časť miniseriálu: And We´re Rolling. V tejto záverečnej časti môžete vidieť okrem iných hercov z TVD aj Iana Somerhaldera (na konci).

The Vampire Diaries - 4x23 Graduation - Webclip

15. may 2013 at 13:07 | Ashley
+ Transtale:

Katharine: Nemyslím si, že červená je tvoja farba Bonbon.
Bonnie: Tak je to u každého, od kedy dakto zabil Jeremyho.
Kaharine: Je vtipné, že spomínaš smrť. Pretože som tu, aby som dostala svoju nesmrteľnosť, ktorú si mi slúbila.
Bonnie: Je vtipné, že si stále myslíš, že ju dostaneš. Povedala som ti, že Qetsiyah je jediná čarodejnica, ktorá vie kúzlo na nesmrteľnost.Neukázala sa, takže nemáš štastie.
Kaharine: Vidíš, je tu háčik Bonnie. Nemôžem s tebou súhlasiť. Pretože v poslednej dobe nemávam štastie. Ale vieš kto ukradol všetko moje štastie? Moja milovaná dvojníčka. Môj tieň si žije lepší život ako ja. Ak nedostanem nesmrteľnosť, tak ju o všetko pripravím.
Bonnie: Vyhrážala si práve mojej najlepšej kamarátke?! Mohla by som ti rozdrviť lepku bez mihnutia oka.
Kaharine: Dotoho. Urob to.

The Vampire Diaries - 4x23 Graduation - Short, Extended & Australian Promo

10. may 2013 at 8:01 | Jessy
EXTENDED PROMO (predĺžené)
+ Translate:

Kol: Vítam vás. To naša smrť umožnila, aby sa tento deň konal. Vraždenie nevinných týmito takzvanými hrdinami a ochrancami Mystic Falls. 12 čarodejníc, 12 hybridov, masakre vykonávané v mene vzkriesenia nesmrteľného Silasa. Dovolili, aby sa na zemi rozpútalo peklo pre ich vlastný prospech. Ale dnes to dostanú.
Connor: Vitaj, Elena.
Rebekah: Čo od nás chcete?
Alexander: Naplniť svoj osud.
Connor: Chceme Silasa a liek.
Elena: Sú ochotní zabiť každého v Mystic Falls, aby ho mohli dostať.
Damon: Nezaujímajú ma ostatní.
Vaughn: Kde je Silas?! Lovcovia sú tu už viac ako 1000 rokov. Quetsyiah pošle ďalších.
Damon: Ako je to možné, že aj po smrti budeš peklínať moju existenciu?

The Vampire Diaries - 4x22 The Walking Dead - Webclip

8. may 2013 at 8:43 | Ashley
+ Translate:

Caroline: Poprosím známku. Ďakujem.
Elena: Nemusíš sa pretvarovať. Viem, že ti ide len o moje rozptýlenie.
Caroline: Už si skončila? Som ešte len v druhej časti.
Elena: Mám rodinu v Denveri. Navyše, nikoho nezujíma, že končím školu. A aby som bola úprimná, mňa tiež nie.
Caroline: Takto sa teraz cítiš, ale keď ťa prejde tá nenávisť ku Katherine...
Elena: Počkaj, vieš, kde je Katherine?
Caroline: Nie. Odkiaľ to mám vedieť?
Elena: Caroline, keby si to vedela, povedala by si mi to, však?
Caroline: Elena, si posadnutá.
Elena: Počuj, keď vieš, kde je, musíš mi to povedať.
Caroline: Neviem. Upokoj sa.

The Vampire Diaries - 4x21 She's Come Undone - Webclip

2. may 2013 at 13:54 | Jessy
+ Translate:

Elena: Niečo tu nesedí. Nechcem tu byť.
Damon: Čo je to s tebou? Nechceš byť so svojimi priateľmi? Maturitné večierky, čiapky a šaty?
Elena: Čo je to? My tu nie sme naozaj, všakže? Sme v mojej hlave.
Damon: Len pokoj. Chcem ti len ukázať, o čo všetko prichádzaš, odkedy si spravila veľký skok od svojho kukučieho hniezda.
Elena: Posledná vec, ktorú si pamätám…
Damon: Nechaj ma hádať - maturitný ples, krásne šaty a účesy, pokúsila si sa zabiť Bonnie… Našťastie som tam bol ja a o všetko som sa postaral.
Elena: Vyhladovali ste ma. Ty so Stefanom.
Damon: Nie, museli sme ťa oslabiť, aby som ťa mohol priviesť sem. Došiel som k záveru, že ak v tebe vyvolám nostalgiu, potom už budeme na pol ceste k získaniu tvojej ľudskosti.
Elena: Nebude to fungovať, Damon.
Damon: Nuž, sú aj iné spôsoby, ako vyvolať emocionálnu reakciu.

The Vampire Diaries - Short Promo Series Return

12. april 2013 at 14:17 | Ashley

The Vampire Diaries - 4x19 Pictures of You - Extended & Australian Promo

29. march 2013 at 11:07 | Ashley
EXTENDED PROMO
+ Translate:

Damon: Ona nechce liek. Proste začína zabíjať ľudí, keď vie, že sa ho pre ňu snažíme dostať.
Stefan: Tak to tak urobíme, aby ho chcela.
Elena: Nepotrebujem pestúnku.
Stefan: Vážne? Naposledy som ťa videl ako si zlomila čašníčke chrbticu.
Damon: Nejedz kráľovnú plesu.
Elena: Nie, nič k tebe necítim, Damon.
Bonnie: Elena odišla.

The Vampire Diaries - 4x18 American Gothic (Webclip)

23. march 2013 at 7:15 | Ashley
+ Translate:

Damon: Keď mi poškodili lak na aute, čo i len trochu...
Stefan: Ďakujme šerifke Forbes, že vypátrala tvoje auto, ktoré veď vieš si im dovolil ukradnúť.
Damon: Pripomeň mi, aby som jej kúpil muffiny. Naozaj potrebujeme 38 litrov benzínu alebo ma trestáš tým, že ich nosím so sebou?
Stefan: Nechali tvoje auto, keď im došiel benzín. Musíš natankovať. Do Willoughby je ešte 160 km.
Damon: Tak nejak. Nepamätám si ten názov zo zoznamu miest, ktorý som našiel v New Yorku.
Stefan: Och tak, zoznam! Ten, ktorý ti pred nosom ukradli, keď si bol nepozorný. Bude tam. Šerifka Forbes vypátrala ďalšie auto, ktoré ukradli.
Damon: Do čerta s muffinami, dám jej šampanské, keď je Elena tam, kde môže byť.
Stefan: Willoughby. Kukuričný festival v Pensylvánii. Bude tam. Dúfajme len, že prídeme skôr, než získajú liek.
Damon: Och, svetlo nádeje. Keď Rebekah vezme liek, stane sa smrtelníčkou. Potom ju môžem jednoducho zabiť.
Stefan: Och, čierne mraky. Elena bude upírkou navždy. Počúvaj, odložme fantáziu o pomste a sústreďme sa na náš zámer. Nájsť Katherine, zobrať liek, utiecť odtiaľ skôr než ti zlomia väzy. Zase.
Damon: Ver mi, poučil som sa. Elena bez ľudskosti je chladná mrcha a nebudem jej veriť, pokým sa stará Elena nevráti.
Stefan: Pozri, konečne sme sa na niečom zhodli.
Damon: Však.
 
 

Advertisement